My solution was to installosmosisto parse the PBF file, filter by highways and write the XML.The XML file can then, of course, be handled in FME.Initial tests seem to indicate a significant performance improvement compared to reading the original XML file with the native FME OSM (XML) reader, i.e.takes around half the time.
