Check the FME Server log files, if the REST call was received there should be a trace in the fmeserver.log.
You are correct that authentication is necessary.
Possibly this artikel can shed some light on the procedure necessary:
https://knowledge.safe.com/articles/1098/single-edits-oracle-push-data-from-the-database-to.html