Here is also a tutorial on the Projects feature available in 2017.0 and newer:
https://knowledge.safe.com/articles/44299/tutorial-automation-planning-and-deployment-with-f.html
If you are using FME Server 2016 or previous, then you don't have access to Projects.
Here is what you can do instead:
https://knowledge.safe.com/articles/19635/fme-server-workspace-life-cycle-for-the-enterprise.html
This is so easy in FME Server 2017.0 using new functionality calledProjects.
Check out this video showing how tocreate a projectfor the purpose of moving it from one FME Server installation to another:
http://www.screencast.com/t/QwUMqtYe5PvM
Check out this video showing how toexport the projectfrom one FME Server andimportit another FME Server: