FME翻译最初完全基于映射文件．映射文件仍然存在，但是界面已经被Workbench的图形界面所取代。
格式映射文件指令在Workbench中作为格式参数公开。对于每个格式读取器和写入器，都有相应的参数设置对话框。
我们建议您将Workbench用于所有转换需求;但是，本手册中包含了关于映射文件的信息，以供技术参考。
关于映射文件
映射文件是包含一系列规则的ASCII文本文件，这些规则指定FME读取器、写入器和转换。
映射文件是FME要执行的一系列命令。映射文件使用函数和工厂来转换数据。它们还包含读取器和写入器的定义和参数。在FME Workbench被设计和开发之前(大约2001年)，这是配置转换过程的唯一方法。您仍然可以通过FME Quick Translator创建和运行映射文件，但这只适合高级用户。
您可以通过手工编程或使用FME Workbench来创建映射文件。在Workbench中，有一个出口作为.fme工具栏中的工具。Workbench文件格式本身(.fmw文件)部分是带有XML头的映射文件。当FME运行一个工作区时，它被转换成一个映射文件。
由于映射文件是用纯ASCII格式编写的，所以可以使用任何文本编辑器来编辑它们。要查看映射文件的外观:在Workbench中选择一个或多个变压器，复制它们，然后将它们粘贴到文本编辑器中。将粘贴相当于这些转换器的映射文件。
关于指令和读写器关键字
指令由读写器或写入器处理。在映射文件环境中，指令以当前< ReaderKeyword >或< WriterKeyword >．默认情况下，format的关键字是格式短(可在格式库或格式快速事实表中查看)。